Теилим, глава 131
Чтобы перейти к нужному фрагменту текста, выберите главу и стих.
Перевод:
Перевод: Дмитрий Сливняк, ред. Ицхак Стрешинский, Da Project, 2011. Источник — Sefaria.org, лицензия CC BY-NC.
Глава 131
131:1
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד יְהֹוָ֤ה ׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי ׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃
Песнь ступеней Давидова. Г-споди, не было надменно сердце мое, и не возносились глаза мои, и не следовал я за великим и недостижимым для меня.
ה׳ לֹא גָבַהּ לִבִּי וְגוֹ׳. לֹא נָהַגְתִּי שְׂרָרָה, לֹא עָשִׂיתִי גְדוֹלוֹת: תַּעֲנוּגוֹת בִּנְיָנִים וּנְטִיעוֹת כְּעֵין שֶׁעָשָׂה בְנִי. הִנְנִי עָלֶיךָ כְּמִי שֶׁאֵין לוֹ יָדַיִם וְרַגְלַיִם, כְּגֹלֶם מֻטָּל לְנֶגְדְּךָ (ס״א אינו):
131:2
אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי ׀ וְדוֹמַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמּ֑וֹ כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי׃
Но уподобил душу мою ребенку, отнятому от груди матери его, и усмирил (ее); как дитя, отнятое от груди, душа моя.
שִׁוִּיתִי וְדוֹמַמְתִּי. עָלֶיךָ נַפְשִׁי כְּגָמֻל, שֶׁהוּא נָתוּן עֲלֵי אִמּוֹ; גָּמֻל. יוֹנֵק שָׁדַיִם:
כְּגָמוּל עֲלֵי נַפְשִׁי. נַפְשִׁי בְּקִרְבִּי לְנֶגְדְּךָ כְּיוֹנֵק שְׁדֵי אִמּוֹ:
כְּגָמוּל עֲלֵי נַפְשִׁי. נַפְשִׁי בְּקִרְבִּי לְנֶגְדְּךָ כְּיוֹנֵק שְׁדֵי אִמּוֹ:
131:3
יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהֹוָ֑ה מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃ פ
Уповай, Йисраэйль, на Г-спода, отныне и вовек.